Ano Novo chinês: Tradições, curiosidades e peculiaridades
Quase dois anos morando no Brasil, voltamos para Hong Kong exatamente no final das comemorações do Ano Novo chinês. Na China, esta é a festividade mais relevante do ano, tem a mesma importância do natal no ocidente.
O Ano Novo Chinês, também conhecido como Ano Novo Lunar ou Festival da Primavera, é o festival mais importante da China e um grande evento em alguns outros países do Leste Asiático.
Tradicionalmente, era um momento de honrar divindades e ancestrais, e também se tornou um momento de festejar e visitar familiares.
Apesar das diferenças culturais e peculiaridades, podemos nos inspirar a adotar algumas tradições orientais para o nosso estilo de vida.
Quando foi o ano novo chinês em 2023?
A data muda todos os anos, uma vez que é definida de acordo com o calendário lunar, mas sempre em algum lugar no período de 21 de janeiro a 20 de fevereiro.
Em 2023 então, a celebração do Ano Novo lunar de iniciou no domingo, 22 de janeiro.
Quanto tempo dura o ano novo chinês?
Tradicionalmente, as celebrações duram 16 dias. Escolas entram recesso, empresas mudam o horário dos funcionários e o comércio adota um horário diferenciado no período ( lembra bastante a época de Copa do Mundo no Brasil )
Sobre a mitologia do festival
Lendas afirmam que as celebrações do Ano Novo chinês surgiram a partir de uma antiga batalha contra o Nian (/nyen/, que soa como ‘ano’ em chinês), uma fera aterrorizante que aparecia toda véspera de Ano Novo Lunar para comer pessoas e gado .
Para espantar o monstro, os moradores das aldeias exibiam papel vermelho, queimavam bambu, acendiam velas, tocavam tambores e usavam roupas vermelhas.
Essas tradições foram mantidas até o presente.
É muito comum, nesta época do ano, a famosa “dança do dragão”, onde há pessoas fantasiadas de dragão, muita música, instrumentos de percussão e uma profusão de cores!
Assista aqui
Além disso, o ano novo chinês é uma celebração da chegada da primavera e aqui na Ásia em geral, as pessoas celebram e dão grande importância ás estações do ano.
Tradições do Ano Novo Chinês
Os costumes e tradições regionais variam muito, porém, compartilham o mesmo tema: despedir-se do ano velho e dar as boas-vindas à sorte e à prosperidade de um novo ano.
Seja por superstição, seja por estratégia, os locais cumprem á risca o cronograma de ano novo.
As principais atividades do Ano Novo Chinês incluem:
Decorar e preparar os ambientes
Oferecer presentes aos antepassados
Reunião com a família na véspera de Ano Novo
Oferecer envelopes vermelhos e outros presentes
Decorar e preparar os ambientes
Um ponto interessante é a limpeza, o destralhe e a organização dos ambientes para receber o ano novo. As pessoas fazem uma limpeza completa em suas casas antes do Festival da Primavera, que simboliza varrer a má sorte do ano anterior e preparar suas casas para receber a boa sorte.
O vermelho é a cor principal do festival, pois acredita-se que o vermelho seja uma cor auspiciosa. Ela representa prosperidade e energia vibrátil – que afastam os maus espíritos e a negatividade.
Lanternas e enfeites vermelhos pendurados nas ruas; são colocados nas portas das casas e comércios, trazendo uma atmosfera mágica e brilhante para as ruas e bairros.
Oferecer presentes aos Antepassados
Honrar os mortos é uma tradição muito forte na Ásia. Muitos chineses visitam os túmulos dos ancestrais na véspera do Ano Novo Chinês, oferecem presentes e lembranças aos ancestrais antes do jantar. E, durante a refeição, (para mostrar que estão deixando seus ancestrais “comerem” primeiro) adicionam um lugar extra na mesa para a ceia de Ano Novo.
Leia também:
Conheça o Double Ninth Festival
O Ano Novo Lunar é um momento para as famílias ficarem juntas. E a véspera do Ano Novo Chinês é o momento mais importante. Onde quer que estejam, espera-se que as pessoas estejam em casa para celebrar o festival com suas famílias.
Durante este período há uma grande movimentação de chineses pelo mundo. Eles fazem de tudo para reunir a família e estarem juntos na chegada do ano novo.
O jantar da véspera de Ano Novo Chinês é chamado de ‘jantar de reunião’. Grandes famílias de várias gerações sentam-se em torno de mesas redondas e desfrutam da comida e do tempo juntos. As tradições são tão ricas, que até os pratos servidos possuem uma simbologia ( farei uma postagem sobre isso).
Troca de envelopes vermelhos e outros presentes
O Ano Novo chinês é uma temporada de envelopes vermelhos (ou pacotes vermelhos, lìshì ou lai see em cantonês). Envelopes vermelhos contêm dinheiro e geralmente são entregues a crianças e idosos.
O envelope vermelho é chamado ya sui qian (压岁钱 /yaa sway chyen/), que significa ‘suprimir Sui [o demônio]’. Aqueles que recebem um envelope vermelho receberão outro ano seguro e tranquilo, inclusive do ponto de vista financeiro.
O Festival da primavera é um momento de celebração, preparação e organização para o ano novo. É uma festa linda cheia de riqueza e tradição.
A propósito, 2023 é o ano do coelho. No próximo post sobre a Ásia conto para vocês o que isso representa.
Até breve!
