Qual o idioma falado em Hong Kong?
Você também tem dúvidas sobre qual o idioma falado em Hong Kong? Fique de olho no texto que preparei para você.
Hong Kong é uma ex-colônia britânica e um territórito autônomo da China. Por isso, possui duas línguas oficiais: o inglês e o chinês (cantonês).
A lei exige que os documentos oficiais, placas de trânsito e outros sejam bilíngues.
Saiba mais sobre territórios ainda não independentes,
no blog Leis Pelo Mundo
A população é bilíngue?
Embora Hong Kong tenha dois idiomas oficiais, a verdade é que no cotidiano você não vai encontrar tantas pessoas naturais de Hong Kong que falam inglês. Nos mercados locais, supermercados, lojas e outros serviços fora do radar do turista, o que domina mesmo é o cantonês. É difícil até mesmo encontrar um taxista que fale bem o inglês.
O jeito é aprender as palavras básicas de cortesia e se virar nas mímicas.
Qual o idioma ensinado nas escolas?
Meus filhos estudam em uma escola pública em Hong Kong. Eles são alfabetizados nos dois idiomas, inglês e cantonês. Também por isso, penso que daqui algum tempo será possível que uma parcela maior da população seja bilíngue.
Saiba mais acessando o texto em que conto a respeito da minha experiência com a escola pública: Desafio de mãe expatriada: escola em Hong Kong.
Por que “chinês cantonês”?
Morar em Hong Kong me proporciona oportunidades de conhecer coisas que nem imaginava. É impressionante como esse mundo é grande e nós somos tão ignorantes diante da diversidade existente.
Antes de vir para Hong Kong eu achava que chinês era uma única língua. Ao chegar aqui, aprendi que o chinês é um grupo com uma grande variedade de idiomas e muitos não possuem relação um com o outro. A variação maior é fonética, mas há também variação de sintaxe e vocabulário.
Pensando bem a respeito, não poderia ser diferente considerando a história milenar da China, o seu tamanho e diversidade.
Exemplos: você já deve ter ouvido falar do mandarim, a língua oral oficial da China, mas talvez não saiba que este é um dos idiomas que fazem parte do grupo de línguas chinesas.
Em Macau, além do português, em função da colonização pelo Império Português, fala-se também o cantonês, o mesmo idioma falado em Hong Kong.
Além de o chinês ser um grupo de idiomas, cada idioma possui diversos dialetos. É muita coisa, não é mesmo?
Ficou com alguma dúvida? Deixe aqui nos comentários e vamos trocar informações.
Quer saber mais sobre a incrível cultura de Hong Kong? Acompanhe os textos a seguir: